NAVA DEL REY Y TORRELAVEGA: UN REENCUENTRO ENTRE MARZAS, SOLERAS Y TRADICIÓN


La Ronda Marcera de Torrelavega viajó a tierras vallisoletanas para llevar nuestro canto más ancestral a Nava del Rey. Esta visita es un tributo a una hermandad histórica forjada durante siglos en el camino del vino.

Tras de una visita institucional a la Bodega Subterránea La Granadilla, representativa del patrimonio subterráneo de Nava del Rey, a las 12.30 horas en la Plaza de España, la Ronda Marcera de Torrelavega representó 'La Rutona', una divertida actuación marcera que se celebró en el balcón de la iglesia de los Santos Juanes y se intercambiaron saludos entre los Ayuntamientos de las 2 ciudades. 

Al término de la intervención de la Ronda Marcera, la Tonelería Burgos de Nava del Rey realizó una demostración del oficio de cubero, un arte esencial para la producción vinícola que aún pervive en la localidad.

Dejamos debajo un vídeo con algunos momentos de la mañana.


Despues de la comida, ya por la tarde  a las 18.00 horas, la Casa de Cultura acogió un concierto de la Ronda Marcera de Torrelavega.

Dejamos debajo un vídeo con algunos momentos de la tarde.


Un Vínculo de Crianza y Solera

Nava del Rey y Torrelavega comparten una herencia vinícola única. Antaño, las carretas cargadas de vino blanco llegaban a nuestra ciudad para iniciar una maduración mágica bajo "velo de flor". En las soleras de las tabernas de Torrelavega, el vino desarrollaba ese carácter especial, muy similar a los finos y manzanillas del sur, convirtiendo nuestras bodegas en parte fundamental de la identidad local.

Patrimonio en Movimiento: Marzas y "La Rutona"

Además de cumplir con el rito de las Marzas (declaradas Bien de Interés Cultural Inmaterial), este año llevamos con nosotros una joya de nuestro teatro popular: la representación de "La Rutona", de Juanjo Crespo.

Se trata de un divertido entremés en un solo acto que rescata el habla y los vocablos más auténticos de Cantabria. En él, escenificamos la picaresca de las cuestaciones: ¿qué ocurría cuando un vecino, pudiendo ser generoso, se cerraba en banda o intentaba engañar a los marceros con huevos podridos o morcillas rellenas de ceniza?

La justicia de la rima: Cuando la tacañería se imponía a la hospitalidad, la Ronda no se quedaba callada. Con sorna y mucha retranca, se lanzaban coplas ofensivas que hacían temblar las paredes del vecino "agarrao":

"Aquí vive un andrajoso, cara de pocos amigos, con más costras que un piojoso y más bujeros que un cribo."

Cultura Viva que Une Pueblos

Cambiamos el trasiego de las carretas por el eco de nuestras voces y la fuerza de nuestro teatro. Esta salida a Nava del Rey es nuestra forma de mantener viva la memoria de lo que fuimos: un pueblo que canta, que ríe de sus propias desgracias y que sabe honrar los vínculos que el tiempo y el buen vino han sabido conservar.

CANTO DE MARZAS EN EL PARLAMENTO DE CANTABRIA

Debido al trágico accidente acaecido en el Bocal tuvimos que suspender el Canto de Marzas en el Parlamento de Cantabria el pasado 3 de Marzo.

Tras acordarlo con las otras rondas participantes y el Parlamento de Cantabria dicho acto se reprogramó para el miércoles 11 de marzo a las 20:00 horas.

Este es el cartel del acto con la nueva fecha.


Siguiendo lo programado el acto se realizo en la noche del 11 de marzo siendo presentado por el Presidente de la Asociación Ronda Marcera Torrelavega que es quien coordina y organiza el acto, junto con el Servició de protocolo y el Gabinete de la Presidenta del Parlamento de Cantabria.

Dejamos debajo un resumen del acto.

La Presidenta del Parlamento, María José Revuelta, ha sido la encargada de dar la bienvenida a los integrantes de la Ronda Marcera de Torrelavega, la Ronda Las Fuentes de Reinosa y el Coro Ronda Altamira, quienes previamente desfilaron por las calles de Santander. Tras la protocolaria petición de permiso, las agrupaciones accedieron al patio de la Cámara regional para interpretar los temas tradicionales del repertorio marcero.

Las Marzas constituyen una de las manifestaciones culturales más arraigadas en Cantabria, declaradas Bien de Interés Cultural en la categoría inmaterial por el Gobierno regional en 2015. Esta festividad celebra la llegada de la primavera mediante canciones populares que, cada mes de marzo, congregan en el Parlamento a una destacada representación institucional, diputados y numerosos ciudadanos.

En su intervención, la Presidenta María José Revuelta tuvo un recuerdo especial para los jóvenes fallecidos en la tragedia del Bocal y agradeció a los marceros su empatía al reprogramar el acto. Asimismo, felicitó al Marcero Mayor de Torrelavega 2026, Adolfo Díaz Losúa, por su labor en la conservación de las tradiciones, coincidiendo con el trigésimo séptimo aniversario de la Noche de Marzas y el cuarto de las Marzucas. La presidenta subrayó la ilusión con la que los mayores acogen esta actividad y la esperanza que transmite el esfuerzo por trasladar este legado a las nuevas generaciones, garantizando que estas costumbres perduren. Además, recordó la contribución del Parlamento a través de los Cuadernos de San Rafael y los estudios de Esther Terán sobre el origen de esta tradición.

Por su parte, el consejero de Economía, Hacienda, Financiación Autonómica y Fondos Europeos, Luis Ángel Agüeros, en representación de la Presidenta de Cantabria, respaldó el compromiso del Ejecutivo con la identidad regional. Agüeros resaltó la importancia de impulsar la preservación de estas costumbres como patrimonio colectivo frente a la homogeneización de la industria moderna y la globalización. Destacó especialmente la labor educativa en los colegios con actividades como 'Las Marzucas' para asegurar el futuro de las rondas y coros.

Como activo defensor del folclore cántabro, el consejero recordó su propia trayectoria en la Ronda Garcilaso de Torrelavega, que este año celebra siete décadas de actividad ininterrumpida. En su discurso, puso en valor hitos como la publicación del libro 'Las Marzas' en 1955, fruto de la colaboración entre Pepín del Río y Sixto de Córdova, así como la labor de figuras como Jesús García Preciado y su programa 'La Colodra'. Finalmente, apeló a la difusión del patrimonio sonoro regional, un anhelo del recordado rabelista Chema Puente, y reiteró el acierto en la designación de Adolfo Díaz Losúa, quién fue su primer director en coro, como Marcero Mayor por su destacada labor en la difusión de las tradiciones de Cantabria.

Dejamos debajo 2 fotografías del acto.



Por gentileza  del Parlamento de Cantabria dejamos debajo el vídeo del acto:



Otro vídeo del acto por gentileza de Antonio Mora TV



ACTO CENTRAL DE LAS MARZUCAS 2026

En la mañana del día 6 vivimos una mañana inolvidable de Marzas junto a más de 400 marcerucos y marcerucas de Torrelavega y Requejada.

Primero estuvimos en un acto académico en El IES Zapatón en donde nos acompaño D. Eduardo Obradó, Jefe de la Unidad Técnica de Calidad Educativa, y responsable del Proyecto Las Marzucas que desarrollamos con la ayuda de la Consejería de Educación , Formación Profesional y Universidades. El Sr. Consejero de Educación, D. Sergio Silva,  que nos ha acompañado en las últimas ediciones ,excuso su presencia por estar asistiendo a una reunión con el Ministerio de Educación en Madrid. 

Posteriormente, pese a la adversa climatología, diferentes grupos de escolares repartieron Las Marzas por el CEIP Menéndez Pelayo, la Fundación Asilo, El centro Caligrama y la Plaza Mayor

Finalmente 12 centros educativos se reunieron en una acto en la Plaza de la Llama junto con numerosos miembros de la Corporación de Torrelavega y la Presidenta del Parlamento de Cantabria y la Ronda Marcera de Torrelavega para todos juntos y tras tener un caluroso recuerdo a sus compañeros y compañeras del CIFP La Granja de Heras, interpretar las Marzas que han trabajado con nuestros materiales durante los 2 últimos meses.

Dejamos debajo una presentación con unos primeros materiales del acto.



Dejamos una galería de fotos del acto por gentileza del Ayuntamiento de Torrelavega.


 También os dejamos un Reel del Instagram del Ayuntamiento de Torrelavega.


Os dejamos también enlaces a la noticia en diferentes medios:


TORRELAVE.G.A.
         

CHARLA SOBRE LOS CANTOS DE REYES


Dejo debajo el programa que grabo Radio Estudio 88 de la charla sobre la recuperación de los Cantos de Reyes.


CANTO DE MARZAS EN EL PARLAMENTO 2026

Todos los marceros con el corazón encogido, nos unimos al inmenso dolor por la trágica pérdida de los jóvenes estudiantes en El Bocal. 

No hay palabras que puedan llenar el vacío que dejan en sus aulas y entre sus compañeros. Expresamos nuestro más sentido pésame a sus familias y amigos, deseándoles toda la fuerza necesaria para afrontar este momento de oscuridad.

  D.E.P.






NOCHE DE MARZAS 2026

 

Un primer vídeo con un reportaje previo de Cantabria TV



Un segundo vídeo con un amplio reportaje de Cantabria TV


Finalmente otro vídeo por gentileza de nuestro amigo José Ángel Fernández Mediavilla


Dejo debajo enlaces a otros materiales:


TORRELAVE.G.A.
         Diferentes galerías:

MARZUCAS EN REINOSA


Dentro de nuestro Proyecto "Las Marzucas", que se desarrolla gracias al apoyo de la Consejería de Educación, Formación Profesional y Universidades, el Coro Ronda Las Fuentes, contando con el apoyo del Ayuntamiento de Reinosa, el día 27 de febrero se realizó un encuentro de marcerucos de 5 colegios, en el que se juntaron aproximadamente 300 niños y niñas para interpretar junto con la Ronda Las Fuentes las tradicionales marzas campurrianas.

Nuestras felicitaciones a los amigos de Las Fuentes por una organización impecable y el éxito de la convocatoria.

Dejamos debajo un vídeo de "Vive Campoo" con algunos momentos del acto.


PRINCIPALES ACTOS DE LAS MARZAS DEL 2026

Dejamos debajo los carteles de los principales actos de nuestras Marzas en el año 2026, esperamos contar con vuestra presencia










La Ronda Marcera de Torrelavega este año:

    • Celebra la  XXXVII edición de la Noche de Marzas, con algunas novedades como son el adelanto de la Marza rutona y su representación en la Casa de los Escudos a las 20:15

    • Organizamos, el día 3 de marzo a las 20 horas, un acto en el Parlamento de Cantabria con otras dos Rondas Marceras de Santander y Reinosa.

    • Estamos en la cuarta edición del Proyecto las Marzucas con la colaboración del Ayuntamiento de Torrelavega y la Consejería de Educación, Formación Profesional y Universidades, en donde, el día 6 de marzo a las 12 horas, esperamos juntar en el Ayuntamiento de Torrelavega,  (Plaza de La Llama) más de 400 escolares de 12 centros.

    • Además coordinamos otros actos con la colaboración de Rondas Marceras locales y sus respectivos Ayuntamientos, en Cartes el 5 de marzo, con 2 centros y en Reinosa el día 27 de febrero, con 5 centros.

    • Se vuelve a realizar el concierto de Marzas y Relatos en la Iglesia de la Asunción el día 5 de marzo a las 19:45 horas.

    • Hemos comenzado a trabajar el Proyecto “Marzas Güelas” para que nuestros mayores puedan disfrutar siendo protagonistas de sus propias Marzas y están ensayando nuestras marzas en 5 Residencias y 2 Centros de Mayores.

    • Vamos a realizar una salida de difusión de Marzas a Nava del Rey con el apoyo de los Ayuntamientos de Torrelavega y Nava del Rey

  • Contamos con el apoyo de numerosas instituciones:

    • Ayuntamiento de Torrelavega

    • Consejería de Cultura Turismo y Deporte

    • Consejería de Educación, Formación Profesional y Universidades

    • Parlamento de Cantabria


En cuanto al futuro en la Ronda Marcera Torrelavega somos optimistas:

  • Sobre todo por el trabajo con escolares aunque pensamos que recogeremos los frutos en unos 15 años.

  • Hay muchas rondas trabajando en pro de las Marzas como en Reinosa, Cartes, Santander, Polanco …

  • Las instituciones están apoyando y eso garantiza el futuro

  • Sobre todo nuestros marceros aman las Marzas y contamos con todo su apoyo y colaboración

PRESENTACIÓN DEL NUEVO LIBRO DE ARMANDO MIGUEL MARTÍN , COMPAÑERO MARCERO

Nuestro compañero y amigo Armando Miguel, que todos los años realiza el diálogo entre nuestro pregonero y el Alcalde, saca un nuevo libro, que presentará en la Sala Mauro Muriedas el viernes 13 de febrero a las 19:00 horas.

Os dejo toda la información debajo por si os apetece acompañarle. 


Sinopsis: 

En la Cantabria de la posguerra, entre poblaciones rurales y pequeñas ciudades que intentan subsistir, se cruzan las vidas de personajes que buscan recomponer su existencia entre la incertidumbre del Presente y la fe de un futuro mejor.

Tiempos acíbares recoge en sus páginas esas voces que el tiempo casi borró, tejiendo una narración coral donde lo real se confunde con la memoria imaginada y la nostalgia se vuelve tangible en las descripciones. Utilizando la prosa sobria, poética y costumbrista tan propia del autor, Armando Miguel Martín rescata y valora la intrahistoria de una tierra que, incluso en los tiempos más amargos, conservó la esperanza intrínseca del ser humano.

Una novela sobre la pérdida, la dignidad, la belleza de los detalles cotidianos y la importancia de recordar la obstinada resistencia por seguir viviendo y amando de quienes les tocó existir en tiempos acíbares.

El Autor:

Armando Miguel Martín, escritor cántabro, se inscribe con voz propia en la tradición literaria del norte de España, ofreciendo una mirada profunda sobre el paisaje, la tradición, el folclore y la condición humana.


Su narrativa, de marcado carácter humanista, combina el costumbrismo con trazos de realismo mágico, desplegando una prosa cuidada y reflexiva. Destaca, además, por su integración del lenguaje popular, capaz de rescatar la vida silenciosa de lugares y personajes a menudo relegados al olvido, difuminando los límites entre el recuerdo y la fábula.


A lo largo de su trayectoria artística, acompañando sus obras literarias con actividades divulgativas, Miguel Martín realiza una meritoria contribución a la preservación del patrimonio cultural cántabro y a la reflexión sobre la pérdida de identidad de la denominada España vaciada, consolidándose como una de las voces contemporáneas que mejor ha sabido captar el espíritu de su tierra.

Otros títulos del autor:

  • Cuando florecen los espinos.
  • Al calor de la lumbre.
  • Donde hay voluntad hay camino. Sociedad Deportiva Torrelavega 1956-2016.
  • Como el viejo roble. Cuentos, mitos y costumbres de la tierra cántabra.
  • Tomates rellenos. Los crímenes de la universidad de verano.
  • Caminando por el abrupto Mons Vindium. Sociedad Deportiva Torrelavega.


ADOLFO DÍAZ LOSÚA NUESTRO MARCERO MAYOR EN EL AÑO 2026


La Ronda Marcera de Torrelavega ha anunciado oficialmente la elección de Adolfo Díaz Losúa como Marcero Mayor 2026. Este reconocimiento premia una vida entera dedicada a la música popular, la dirección coral y la composición en la región.

Una vida dedicada al folclore

Nacido en Madrid en octubre de 1935, pero con raíces profundamente ancladas en Ruiseñada, Adolfo Díaz alcanza este honor a sus 90 años de edad, manteniéndose aún activo en la creación musical. Su trayectoria es un recorrido por algunas instituciones emblemáticas de Cantabria:

  • Coro Ronda Garcilaso: Formó parte de esta agrupación entre 1960 y 1972, formándose bajo la tutela de Pepín Del Río y participando en los Cantos de Marzas durante estos años.
  • Fuentona de Ruente: Participó en su génesis en 1964, llevándolos a ganar el primer premio del Día de la Montaña (1968) y el concurso nacional en Madrid (1972).
  • Sociedad Coral de Torrelavega: Miembro activo durante 16 años (1974-1990).
  • Coro Raíces Cántabras: Fundador y director desde 1990 hasta 2018, donde actualmente ostenta el cargo de Presidente Honorífico.

Legado y composición

Además de su labor como director y cantante, Díaz Losúa ha destacado por su faceta como compositor, destacando sus villancicos de inspiración regional como "En el Dobra nace un niño" o "Entre pajas ha nacido". Su compromiso con la difusión cultural también se extendió al ámbito teatral con la dirección del grupo "Galápago" en Sierrapando.

Con este nombramiento, Adolfo Díaz Losúa se une a la distinguida lista de Marceros Mayores que han custodiado las tradiciones y especialmente las Marzas en Torrelavega de forma muy merecida.

Nombramiento

Tras recoger las propuestas razonadas, presentadas por los marceros, siguiendo el procedimiento establecido, los miembros de la Junta Directiva valoraron las mismas de forma individual. 

Finalmente en una reunión de la Junta Directiva, se revisaron los resultados de todos los candidatos propuestos y se decidió que, a la vista de los mismos, el Marcero Mayor de la Ronda Marcera de Torrelavega en el año 2026, sería D. Adolfo Diaz Lósua

Es por todo ello, que en la Ronda Marcera de Torrelavega, creemos que Adolfo , con una larga trayectoria en el Canto Coral de Torrelavega, es plenamente merecedor del título de Marcero Mayor 2026 por su aportación a la tradiciones de Cantabria.

En Torrelavega a 4 de febrero de 2026


 

¡ EL VINO MARCERO DEL AÑO 2025 YA HA LLEGADO!

Gracias a nuestro amigo y compañero Marcero Armando Miguel, ya tenemos el nuevo "Vino Marcero" del año 2026,  que en esta ocasión, está dedicado a la tradición. viniendo en una caja de madera, bellamente decorada, 1 botella Magnum de vino tinto,

En la profundidad de la cueva se oyó un grito druídico, un ¡ijujú! salvaje que estremeció el aire. Un escalofrío recorrió la espalda de Pedro Garauja. El rítmico retumbo de un pandero comenzó a sonar y Neranco gritó con todas sus fuerzas:

¡Mozos! ¡Mozas! ¡A bailar que ya suena el panderu!

El suelo parecía rebullir. Ante los ojos de Pedro Garauja comenzaron a aparecer en tropel, pequeños seres que hasta ahora habían permanecido en total quietud, ocultos, confundidos entre las rocas por los acusados contrastes de sombras y luces. Cientos de estos seres, ataviados con ropajes tradicionales de vistosos colores, comenzaron a bailar al son de las músicas que interpretan con instrumentos peculiares de la tierra.

Trentis calzados de albarcas y chátaras, tocaban la chifla pasiega, el pitu cabrero y el rabel. Enanucos bigaristas, ceñidos de fajas encarnadas, moradas y verdes, soplaban con tino los bígaros de caracola y los cuernos de buey. Tentirujos inquietos, tocaban el olfante y el cuerno rutón, sin apartar la mirada de las bellas ninfas. Silfos del aire, tañían con cadencia gaitas y dulzainas. Anjanas de delicada belleza, repiqueteaban panderos y panderetas de sonajas y cintas de colores. Mozucas del agua, retinglaban las tarrañuelas con golpes secos y nerviosos. Trasgos revoltosos y traviesos, con pañuelos anudados al cuello, tocaban el pito y el tambor. Otros marcaban ritmos manipulando almireces, carracas, matracas, campanos, cencerros, dando trisquíos de dedos y, muchos, poseídos de un ardor guerrero lanzaban al aire silbos, jisquíos y relinchos.

En medio de aquella manifestación de entusiasmo, de aquella romería anárquica, cada melodía, cada instrumento, se escuchaba con nitidez sobre los demás.

Como el viejo roble. 

Fragmento del relato titulado: “El duende del árbol-piedra”

(Armando Miguel Martín, 2019 Editorial Quálea)


Dejamos debajo una presentación con los detalles de la misma


COMENZARON LOS ENSAYOS

Ya comenzaron los ensayos de este año bajo la dirección de José Ramón García San Emeterio, dejamos debajo una pequeña muestra de lo trabajado.


INICIO DE LAS MARZAS DEL 2026

 


Con la celebración en el salón de actos del IES Zapatón de nuestra Asamblea anual en la tarde del día 7 de enero, con la presencia de 44 socios marceros, la Asociación Ronda Marcera Torrelavega ha iniciado oficialmente los preparativos de las Marzas del 2026.

Como en años anteriores, gracias a la ayuda de la Comunidad escolar del IES Marqués de Santillana, los 14 ensayos previstos se celebrarán en sus instalaciones, con comienzo este 10 de enero y siendo el último el día 25 de febrero. Los días de ensayo serán los miércoles a las 20:00 y los sábados a las 12:00.

Tras la triste desaparición del anterior Director, Raúl Castillo Diaz, la Ronda será dirigida este año por José Ramón García San Emeterio, que cuenta con una dilatada experiencia en la dirección de Rondas marceras y fue respaldado por el apoyo de los socios presentes.

En principio el recorrido y los actos previstos estarán en línea con lo realizado en años anteriores y en próximas fechas se darán los detalles de los mismos con los posibles cambios que se puedan producir.

En este último año, el balance de la Junta Directiva ha sido positivo. Con la ayuda de las instituciones (Ayuntamiento y Consejerías de Cultura y Educación del Gobierno de Cantabria) y de todos los marceros de la Ronda Marcera de Torrelavega:

  • Se ha conseguido mantener el número total de actos y marceros.

  • Se han consolidado y ampliado actividades como son Las Marzucas y las charlas y actuaciones en centros escolares y de mayores.

  • Se ha iniciado con una actividad divulgativa nueva en la Sala Mauro Muriedas.

  • Se ha desarrollado una salida de difusión a Colindres.

  • Tras 3 años de preparación, se ha iniciado un Proyecto de recuperación de Cantos de Reyes en las últimas navidades con 6 centros escolares.

LA RONDA MARCERA EN SUS INICIOS

Documento gráfico que testifica el comienzo de Las Marzas de calle en la ciudad, a cargo de la Ronda Marcera de Torrelavega. Dando por sentado que El Coro Ronda Garcilaso, dio una versión radiofónica de las tradicionales marzas, el día 28 de febrero de 1955, por la emisora de Radio Torrelavega, que fue el primer guión marcero, sobre un tema original de Hermilio Alcalde del Río. Y que desde hace muchos años las ha venido cantando en el patio de Caja Cantabria y actualmente en la Círculo de Recreo de esta ciudad.


Para leer pulsar sobre la imagen.

BIENVENIDOS




Quienes pedimos Marzas somos los marceros de Torrelavega que el último día  de febrero, cantaremos las Marzas en nuestra ciudad. Y queremos invitaros a todos los torrelaveguenses y vecinos de otros pueblos a que disfrutéis siguiendo a la ronda nocturna en aquellos lugares en que nos detendremos para cantar, por espacio de más de 6 horas, este año en la noche del 28 de febrero.

Tenemos para nosotros, para vosotros también, que las Marzas son la tradición, el legado más hermoso que nos dejaron nuestros mayores. Y pensamos así porque marceando se reúne el mocerío del pueblo, y hasta algún abuelo, olvidando unos y otros las viejas rencillas para ir puerta por puerta de todos y cada uno de los vecinos que, al oír las voces recias de los marceros desafiando a la intemperie, abren la casa de par en par a la noche oscura, ofreciendo a la ronda chorizos y costillas que dormitaban en el varal. Yo creo sinceramente que las Marzas tienen sentido desde el momento en que hace algún bien a alguien.

Si nos acompañáis, os prometemos que os sentiréis como si estuvierais sentados en los escalones de la puerta de vuestra casa, contemplando con los ojos de la memoria pasar la vida entera de aquel tiempo primero, cuando vivíamos en aquella casa del pueblo inundada de oscuridad, miedos y mitos infantiles.

Asómate al balcón de la curiosidad y disfruta de la escenificación de la marza 'Rutona', en donde un año más echaremos en falta a una actriz excepcional : nuestra amiga Esther García que decía cosas a los marceros con esta severidad: "Farolones, es mu fácil ofender a padre con la hijá en la manu. A vosotros os quería ver yo de unu en unu. Vosotros no cantáis marzas, esgalichaos; vosotros miagáis so julandrones de los demonios...Y si tenéis fríu, tiravos al ríu..." 

Arrímate amigo, vecina y tú también chaval, a esta noche mágica de la tradición cántabra y asiste al desfile de la vida entera, que un día sucedió en aquel pueblo del que aún conservamos los sabores, el olor a tiza y los buenos recuerdos.

Somos los marceros, ¿Dan Marzas?

Nota: Adaptado de un texto original de Juan José Crespo